{"id":21880,"date":"2025-03-17T08:00:08","date_gmt":"2025-03-17T07:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/?p=21880"},"modified":"2025-04-09T22:23:51","modified_gmt":"2025-04-09T20:23:51","slug":"swieto-swietego-patryka-co-to-za-dzien-%e2%98%98%ef%b8%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/swieto-swietego-patryka-co-to-za-dzien-%e2%98%98%ef%b8%8f\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to \u015awi\u0119tego Patryka \u2013 co to za dzie\u0144? \u2618\ufe0f"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

17 marca<\/strong> \ud83d\udcc5\u015bwi\u0119tujemy Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka. To narodowe \u015bwi\u0119to Irlandii, obchodzone na cze\u015b\u0107 jej patrona \u2013 \u015bw. Patryka, kt\u00f3ry wed\u0142ug legendy przyni\u00f3s\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo na Zielon\u0105 Wysp\u0119 i wyp\u0119dzi\u0142 z niej w\u0119\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b to jedno z najbardziej rozpoznawalnych \u015bwi\u0105t na \u015bwiecie! Tego dnia ludzie ubieraj\u0105 si\u0119 na zielono, nosz\u0105 koniczynki (symbol szcz\u0119\u015bcia) i bior\u0105 udzia\u0142 w paradach.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

W Irlandii oraz krajach z du\u017c\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 irlandzk\u0105 (np. w USA, Kanadzie czy Australii) organizowane s\u0105 festiwale, a niekt\u00f3re rzeki, jak ta w Chicago, s\u0105 nawet barwione na zielono!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

To \u015bwietna okazja, by pozna\u0107 troch\u0119 Irish English<\/strong> i nauczy\u0107 si\u0119 kilku zwrot\u00f3w u\u017cywanych przez Irlandczyk\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2705 Grand<\/strong> \u2013 w Irlandii nie oznacza \u201ewielki\u201d, a raczej \u201eokej\u201d, \u201ew porz\u0105dku\u201d (np. It\u2019s grand!<\/em> = \u201eJest spoko!\u201d).
\u2705 What\u2019s the craic?<\/strong> \u2013 popularne powitanie, oznacza \u201eCo s\u0142ycha\u0107?\u201d lub \u201eJak leci?\u201d.
\u2705 Eejit<\/strong> \u2013 irlandzki spos\u00f3b na powiedzenie komu\u015b, \u017ce jest g\u0142uptasem (ale cz\u0119sto w humorystycznym tonie).
\u2705 Ye<\/strong> \u2013 w irlandzkim angielskim \u201eye\u201d to po prostu \u201ewy\u201d (np. Where are ye going?<\/em>).
\u2705 Deadly<\/strong> \u2013 wbrew pozorom nie oznacza \u201e\u015bmiertelny\u201d, tylko\u2026 \u201esuper\u201d, \u201e\u015bwietny\u201d (np. That\u2019s a deadly idea!<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc9aZach\u0119camy do \u015bwi\u0119towania tego szczeg\u00f3lnego dnia! Najlepiej w towarzystwie Couch English. \ud83d\udc9a<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 marca \u015bwi\u0119tujemy Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka. To narodowe \u015bwi\u0119to Irlandii, obchodzone na cze\u015b\u0107 jej patrona \u2013 \u015bw. Patryka, kt\u00f3ry wed\u0142ug legendy przyni\u00f3s\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,45,43],"tags":[48,49,55,50,56,51,57,58],"class_list":["post-21880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski","category-business-english","category-nauka-angielskiego","tag-business-english","tag-coach","tag-conversation","tag-english","tag-jezyk-angielski","tag-junior","tag-master","tag-nauka-angielskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21883,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21880\/revisions\/21883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couchenglish.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}